Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD

V českém znění: Kamil Halbich - Chris Barrie (Chris Barrie), Martin Sobotka - Craig Charles (Craig Charles), Miroslav Vladyka - Danny John-Jules (Danny John-Jules), Zdeněk Dušek - Robert Llewellyn (Robert Llewellyn), Jan Szymik - Andrew Ellard (vypravěč), Kateřina Petrová - Sophie Winkleman (Sophie Winkleman), Michelle Keegan (Michelle Keegan), Milan Slepička - Richard Ng (Richard Ng), Petr Gelnar - Doug Naylor (Doug Naylor), Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Pavel Medek
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Janoš Vaculík

Česká televize 2010.

Petr Gelnar - Doug Naylor (sám sebe)
Kateřina Petrová - Michelle Keegan (sama sebe)
Milan Slepička - Richard Ng (sám sebe)